튀르키예(터키)는 아시아일까요, 유럽일까요?

튀르키예(터키)는 아시아일까요, 유럽일까요?

 

결론은 유럽이다 혹은 아시아다 라고 결정을 내릴 수 없다에요. 되레 이런 생각이 들어요. 아시아면 어떻고 유럽이면 어때요?

사실 지질학적으로는 아시아, 유럽, 아프리카는 하나로 이어져 있는, 땅덩어리가 같은 대륙붕인데요. 또 어느 학자는 유럽을 아시아의 서쪽 일부분이라고 주장해요. 또 보스포루스해협을 두고 이쪽은 아시아, 저쪽은 유럽이라고 사람들은 칭하지만 공기나 땅, 건물, 사람이 달라지는 것도 아니고요. 부질없지만 굳이 따지면 이렇습니다. 여러분이 결정하세요.

“해협 저편은 아시아고 우리가 있는 곳은 유럽이야.” 그렇지만 다 이스탄불이라고요.

오스만제국 수도인 콘스탄티니예(현재의 이스탄불)가 보스포루스해협의 서쪽에 있었기 때문에 튀르키예를 유럽 국가로 봐요. 근데 튀르키예의 유럽 지역 면적이 튀르키예의 국토의 3%밖에 차지하지 않아요. 유럽 쪽에 거주하는 인구도 겨우 18%이고요. 근데 퀴르키예 GDP의 50%가 유럽 지역에서 나와요. 그럼 유럽인가요, 아시아인가요?

튀르키예를 보는 주변국 시선도 아리까리해요. 서아시아 쪽에서는 유럽이라고 놀리고 반튀르키예 반이슬람적인 성향을 가진 일부 서유럽 국가는 튀르키예를 아시아라고 따돌려요.

튀르키예인들은 자신들의 민족적 뿌리를 흉노족과 튀크르족이라고 보는데 튀르크족은 예전 중앙아시아에 머물던 돌궐족이거든요. 그래서 아시아고 봐야 할 것 같기도 해요. 튀르키예 본인들도 자국이 유럽인지 아시아인지 혼란스러워 해요. 이슬람주의자들은 아시아인이라고 하고, 세속주의자들은 유럽의 제도와 법치 등 유럽 시스템을 도입했으니 유럽이라고 해요. 그렇다고 튀르키예가 유럽연합에 가입한 국가도 아니에요. 여러분의 생각은 어떠세요?

인천국제공항에서 대한항공을 타면 직항으로 12시간 정도 걸리니 각오들 단단히 하고 탑승하세요!

 

※ 튀르키예는 최근 터키(Turkey)라는 국호 표기를 튀르키예(Türkiye)로의 변경을 유엔(UN)에 요청해서 승인 받아 Türkiye로 사용하고 있는데요. 하지만 '터키'라는 한국어 표기까지 튀르키예로 바꿀 의무는 없어요. 우리가 미국을 유나이티드 스테이츠 오브 아메리카라고 부르지 않고, 일본을 니혼(Nihon), 중국을 중궈(Zhōngguó)라고 부르지 않듯이 말이에요.

 

 

 

 

어린이여행인문학 27

《터키에서 태양을 보다》의 독서지도안

데디 킹 글│주디스 잉글레세 그림 | 유봉인 번역

1. 학습 개요

1) 주제: 튀르키예 아이의 삶을 보면서 튀르키에로의 착한 세계여행을 이해하기 위해 노력한다.

2) 소요 시간: 30분

3) 대상: 초등학생

4) 관련 주제어: 터키, 튀르키예, 이스탄불, 터키어, 이슬람, 모스크, 미나레트, 아타튀르크, 루미, 보스포루스해협, 난민, 히포드롬광장, 아야소피아, 블루모스크, 갈라타다리, 헤자브, 알라, 그랜드 바자, 콘스탄티노플, 세속주의, 데디킹, 주디스잉글레세, 어린이여행인문학, 내인생의책, 내인생의그림책

 

2. 수업 전 준비

1) 세계 지도를 펴고 보스포루스 해협, 히포드롬 광장, 아야 소피아, 슬탄 아흐메드 모스크 등을 찾아봅시다.

2) 튀르키예 음식인 시미트, 고등어 케밥, 터키 커피 등을 먹어보거나 인터넷으로 검색해봅시다.

 

3. 수업 목표

1) 튀르키예가 어떤 나라인지, 이스탄불은 어떤 도시인지 배우고 정치경제적 상황도 안다.

 

 

4. 책 속 내용 따라잡기

1) 케밥에 대한 설명 중 잘못된 것은 무엇일까요?

① 흔히 케밥이라 하면 꼬챙이에 큰 고깃덩이가 꿰여 있는 걸 말합니다.

② 케밥은 튀르키예, 발칸반도와 아제르바이잔 등 캅카스, 서아시아의 전통 음식을 말합니다.

③ 케밥은 튀르키예에서만 먹을 수 있습니다.

④ 케밥의 원래 뜻은 불에 구운 고기, 구워먹는 음식을 총칭합니다.

(정답 : ③)

 

2) 케밥의 종류가 아닌 것은 무엇일까요?

① 되네르 케밥 ② 비빔밥 ③ 쉬쉬 케밥 ④ 이스켄데르 케밥

(정답 :② )

 

3) 블루 모스크의 정식 명칭은 무엇일까요?

내부의 타일이 푸른빛을 띠고 있어서 블루 모스크라고 부른다

① 술탄 아흐메드 모스크 ② 아야 소피아 ③ 톱카피 궁전 ④ 그랜드 바자르

(정답 :① )

 

4) 안느(엄마)는 헤자브(히잡)를 쓰지 않았는데 왜 그럴까요?

① 이슬람 나라의 여자들은 집 안에서는 헤자브를 안 쓰기 때문입니다.

② 안느는 차도르를 입고 있기 때문입니다.

③ 안느는 헤자브를 쓰든 말든 알라에 대한 믿음과는 상관이 없다고 생각하기 때문입니다.

④ 안느는 부르카를 착용하고 있기 때문입니다.

(정답 : ③)

 

http://aladin.kr/p/VKOkS

터키에서 태양을 보다