《난민 87》의 87에 담긴 의미

《난민 87》의 87에 담긴 의미

​

엘르 파운틴 Ele Fountain의 소설 《난민 87 원제 : Refugee 87》(2019)은 미얀마(버마) 난민 소년의 시각을 통해 난민 문제를 다룬 청소년 소설입니다.

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001752433

난민87 | 엘르 파운틴 - 교보문고

1. 실제 난민 아동의 증언에서 영감을 받음

《난민 87 Refugee 87》의 주인공 시프(Shif)는 미얀마(버마) 출신의 소년을 모델로 하고 있습니다. 좀 더 자세히 설명드리면 작가의 말이나 여러 인터뷰, 그리고 소설 속 묘사에서 주인공이 ‘버마(미얀마)’ 출신임이 명확하게 드러납니다. 소설의 배경은 군사 독재, 정치적 박해, 임의적 체포, 강제노동 등 미얀마에서 실제로 일어나는 인권 탄압과 매우 유사한 환경입니다. 난민 캠프를 향해 탈출하는 여정, 국경을 넘는 과정 등도 미얀마 난민들의 실제 경험을 바탕으로 재구성된 부분이 많습니다. 다만, 작가는 특정 민족(예: 로힝야족)이라고 명시하지 않고, ‘모든 난민 아동의 보편적 경험’에 초점을 맞추기 위해 구체적 종족이나 종교, 언어 등에 대한 직접적인 언급은 피하고 있습니다. 작가는 이를 위해 UNHCR(유엔난민기구) 및 여러 인권단체 자료를 꼼꼼히 조사했다고 밝혔습니다.

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001752393

난베리 | 재키 프렌치 - 교보문고

2. 소설 배경은 아프리카인 것 같은데, 버마 출신?

《난민 87》의 배경 국가는 소설 내에서 명확하게 언급되지 않습니다. 그러나, 등장인물의 이름이나 일부 설정, 묘사된 사회적 상황 등 때문에 독자나 평론가들 중 일부가 아프리카의 어느 나라로 이해하거나 해석하는 경우가 많습니다. 하지만 이 부분 역시 정확하게 밝히지 않고 있습니다. 예를 들어, 주인공의 이름이나 주변 환경이 아프리카적이라고 느껴질 수 있습니다. 하지만 작가는 특정 국가를 명확히 밝히지 않음으로써, 난민과 억압, 탈출이라는 보편적인 주제를 강조하고자 한 것으로 해석됩니다. 현실의 실제 모델은 버마(미얀마)이지만, 소설 속 배경은 독자가 여러 억압적 국가나 상황에 대입해 볼 수 있도록 의도적으로 모호하게 처리한 것입니다.

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001752382

원숭이 전쟁 | 리처드 커티 - 교보문고

3. 87이라는 숫자의 의미

《난민 87》의 ‘87’이라는 숫자는 주인공이 난민 캠프에서 부여받은 등록번호를 의미합니다. 독재자가 세운 수용소도 아니고, 난민 캠프에서 난민을 이름 대신 번호로 부르는 것은 상당히 충격적인 사실입니다. 난민의 인권 보호와 신장에 어느 누구보다 또 어떤 기관보다 앞장을 쓸 난민 캠프에서조차도 난민을 번호로 부르는 것은 정말 아찔한 현실인데요, 이는 난민들의 개인성과 인간성이 너무나 함부로 박탈이 되고 있는 현실을 상징적으로 보여주기 위한 장치입니다. 제목에 번호를 사용함으로써, 난민들이 겪는 비인간적인 대우와 정체성 상실의 아픔을 강조하는 것입니다.

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001752392

말할 수 없는 것들이 있습니다 | 키어스텐 보이에 - 교보문고

4. 실제 난민 수용소의 구조와 환경을 세밀하게 묘사

작가는 난민 수용소의 구조, 위생 상태, 식량 배급 등 세부적인 환경을 사실적으로 그렸으나 어떤 국가인지 특정하고 있지는 않습니다. 소설에서 주인공은 체포되어 열악한 환경의 감옥(수용소)에 갇히고, 그곳에서 비인간적인 대우, 고문, 음식 부족, 폭력, 탈출 시도 등을 그리고 있습니다. 이런 묘사는 에리트레아, 수단, 소말리아 등 아프리카 독재국가에서 실제로 보고된 수용소 인권침해 사례와 매우 유사합니다. 특히 에리트레아는 세계적으로 악명 높은 감옥, 강제노동, 장기 구금, 고문 등으로 국제 인권단체의 비판을 받아왔습니다.

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001625566

빌랄의 거짓말 | 이르판 마스터 - 교보문고

5. 영국 문학상 후보작

《난민 87》은 2020년 카네기 메달 Carnegie Medal​ 롱리스트에 오르는 등 영국 내에서 높은 평가를 받았습니다.

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001752268

바벨탑의 쪽방 | 엘리아세르 칸시노 - 교보문고

6. 작가의 국제적 경험

작가는 기자로서 인도, 아프리카 등 여러 개발도상국에서 실제로 거주한 경험이 있습니다. 이런 경험이 소설의 현실감과 디테일에 큰 영향을 주었습니다.

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001485078

망고 한 조각 | 마리아투 카마라 - 교보문고

7. 교육용 교재로 활용

영국과 유럽 일부 학교에서는 "Refugee 87"을 인권, 세계시민교육, 영어 교재로 사용하고 있습니다. 교사용 가이드, 독후 활동 자료도 별도로 출간되어 있습니다.

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001485083

나는 한 번이라도 뜨거웠을까 | 베벌리 나이두 - 교보문고

#난민87 #Refugee87 #87의의미 #난민번호 #이름대신번호 #난민캠프 #정체성 #인권 #세계시민교육 #청소년소설 #난민문제 #책추천 #책리뷰 #인권교육 #번호의상징 #개인성상실 #책읽기 #영문소설 #영국청소년문학

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001752452

문문 | 제시 앤드루스 - 교보문고

※아래를 클릭하시면 관련 글을 보실 수 있습니다

https://blog.naver.com/bookinmylife/223884754588

《난민 87》의 87에 담긴 의미